Iloitse juhlasta, olit ensimmäinen tai viimeinen, kilvoittelija tai välinpitämätön!
“Joka tuli niin myöhään kuin yhdeksännellä hetkellä,
Tulkoon mukaan hänkin, lainkaan epäröimättä.
Joka saapui vasta yhdennellätoista hetkellä, älköön
Olko huolissaan viivästymisestään
Viimeisenkin hän armahtaa ja ensimmäisestä pitää huolen:
Tuolle hän antaa, tälle lahjoittaa.
Hän ottaa vastaan teot ja hyväksyy aikeenkin.
Hän antaa arvon työlle ja aikomustakin hän kiittää.
Niin ensimmäiset kuin toiset, ilotkaa juhlasta.
Rikkaat ja köyhät, riemuitkaa toinen toistenne kanssa.”
(Jonannes Krysostomoksen pääsiäissaarnasta)
*
Χριστος ανεστη εκ νεκρων,
θανατω θανατον πατησας,
και τοις εν τοις μνημασι
ζωην χαρισαμενος!
Hymyilevä eläkeläinen 
Kiitos Sinulle Hymyilevä!
Tästä kauniista pääsiäistervehdyksestä. Pääsiäisen sanoma kuuluu meille kaikille. Kun tulemme yöllä kirkkoon, jota ainoastaan ikonotaasin edessä palavat tuohukset valaisevat, niin kuulemme rohkaisevat sanat. Vaikka et ole ennättänyt edes aloittaa suurta paastoa, niin siltä pääsiäisen sanoma kuuluu sinullekin.
Ja samassa koko kirkkosali on täynnä valoa!
Pyhä Johannes Krysostomos (Kultasuu) oli rohkea sanan julistaja
eivätkä kaikki hänestä sen tähden pitäneet, mutta tavallinen kansa, köyhät ja sairaat rakastivat häntä suuresti.
Hän eli vielä sitä aikaa, jolloin kirkko oli yhtyenäinen, Rooma ja Btysantti samaa kirkkoa ja paavi julisti hänet kirkon opettajaksi.
Kiitos vielä kerran, että kirjoitit tämän Krysostomoksen pääsiäistervehdyksen, se oli minulle iloinen asia.
Kiitos sinulle Åke: iloitkaamme yhdessä!
Krysosstomoksen pääsiäissaarnanan löydät kokonaisuudessaan osoitteesta http://ortodoksi.net – Pyhän isämme Johannes Krysostomoksen pääsiäissaarna. (Klikkaa tuota sinistä osaa ja pääset ortodoksisivulle, josta löydät tuon Pyhän isämme jne. ja sitä klikkaamalla onkin pääsiäissaarna luettavana!)